German English Français Español Russisch

 

 

Navigationskarten und Küstenhandbücher Kuba

Der NV Verlag hat mit nv-charts hervorragende Karten auf dem Markt. Esgibt sie auf Papier sowie auch digital als app und mit einer NV Navigations Software. Auch für Kartenplotter sind Verionen verfügbar.

In den 60er und 70er Jahren wurde mit sowjetischer Hilfe eine detaillierte Vermessung der kubanischen Gewässer durchgeführt und ein hydrographischer Dienst aufgebaut. Die farbigen, international (=englisch) beschrifteten und GPS-geeigneten Seekarten des kubanischen hydrographischen Institutes (ICH, Instituto Cubano de Hidrografia) genießen einen ausgezeichneten Ruf und sind den ebenfalls erhältlichen britischen und amerikanischen Karten in jedem Fall vorzuziehen. Eine Serie von 26 Karten (je ca. 16 Euro) im Maßstab 1:150.000 deckt die ganze Insel ab, daneben gibt es Detailkarten bis hinunter zum Maßstab 1:5.000. Dieses Kartenmaterial wurde auch in sieben "Chart-Kits", Sportboot-Kartensätzen mit Ringbindung, veröffentlicht. Diese Karten sind auch über deutschen Fachhandel zum Preis von je ca. 100 Euro erhältlich (Preis in Cuba ca. 50 Euro, z.B. bei Tienda „El Navegante“ in der Altstadt von Havanna: La Habana-Vieja, Calle Mercaderes 115 zw. Obispo u. Obra Pia, Tel. 0053-7- 613625)

Zu finden auf https://nvcharts.com/shop/

Es stehen zwei ausgezeichnete Handbücher in englischer Sprache zur Verfügung, die sich in ihren Informationen bestens ergänzen, so dass beide gleichermaßen zu empfehlen sind. Beide entstanden auf Inselumrundungen der jeweiligen Autoren und sind entsprechend aufgebaut: "The Cruising Guide to Cuba" von Simon Charles enthält neben nautischen Angaben viele allgemeine, auch landbezogene Informationen in einer sehr sympathischen, persönlichen Darstellung und wird dadurch schon fast zu einem Allround-Reiseführer, enthält allerdings „nur“ (allerdings ausgezeichnete) manuelle Kartenskizzen. In der Kartographie liegt die Stärke von Nigel Calder’s "Cuba – A Cruising Guide", mit zweifarbigen, auf eigenen aufwendigen GPS-Vermessungen beruhenden Karten, und auch die nautischen Informationen sind hier generell detaillierter. Beide Autoren geben klar an, was auf eigenen Beobachtungen beruht und wo Informationen aus "zweiter Hand" verwendet wurden. Die Bücher sind z.B. über HanseNautic kurzfristig zu erhalten, aber auch im Programm von Internet-Buchhandlungen wie amazon.de

Bernhard Bartholomes - H P Mayer: Küstenhandbuch Kuba; 243 Seiten;23x15 cm; 1.Aufl.2007; Edition Maritim; Raboisen 8, Hamburg; ISBN 978-3-89225-576-5, 38 EUR (erhältlich bei uns).

Simon Charles: The Cruising Guide to Cuba; 340 Seiten; 23x15 cm Paperback; 2.Aufl.1997; Cruising Guide Publications; Dunedin, Florida; ISBN 0-944428-36-6. $ 24,95 (ca. 31 EUR).

 

 

Nigel Calder: Cuba – A Cruising Guide; 260 Seiten; 28 x 21 cm Paperback; 2. Aufl. 1999; Imray, Laurie, Norie & Wilson; St.Ives, England; ISBN 0-85-288-4133. £ 30,00 (ca. 53 EUR).

Karten von Cienfuegos

 

Stadtplan Cienfuegos

Zentrum con Cienfuegos - Cuba

Zentrum Cienfuegos

Exkursionsziele

Marina Plan - Cienfuegos Cuba

Marinaplan

Törnplan - Südküste

Törnrouten  Südküste

 

 

Google Earth - Karten


Google Earth
Bucht von Cienfuegos


Google Earth
Cienfuegos - Stadt


Google Earth
Marina